Documentos Judiciales Revelan Que el Muro Fronterizo Cuesta hasta $100 Millones por Milla

Contacto

Contacto: Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750

(English follows)

Tucson, AZ — El Sierra Club obtuvo esta semana documentos de la Corte Federal del Noveno Circuito, la cual dirime dos demandas separadas en relación al uso de Trump de fondos militares para la construcción del muro fronterizo. Los documentos revelan que nuevos proyectos empezarán esta semana para imponer más barreras a comunidades en medio de una pandemia, a un devastador costo para los contribuyentes del país.
 
Los planes muestran rutas a lo largo de las reservaciones de indígenas Quechan y Cocopah, un proyecto cerca de Yuma, AZ, que cuesta más de $106 millones por no más de 1,5 millas, barreras construidas sobre montañas inaccesibles y varios errores en la cartografía del Servicio de Aduanas y Fronteras. Podrá ver los documentos judiciales aquí y aquí.
 
Para preguntas bilingües sobre el contenido y mapas específicos, contacte con Dan.Millis@sierraclub.org
 
Además de los documentos, Dan Millis, gerente del programa de Terrenos Fronterizos del Capítulo del Gran Cañón del Sierra Club, también emitió la siguiente declaración:
 
“Estos documentos prueban que la administración Trump está malgastando miles de millones de dólares en fondos necesarios para urgentes propósitos durante una terrible pandemia. Las comunidades fronterizas necesitan recursos para combatir el coronavirus y proteger a las comunidades y trabajadores en primera línea. Pero la administración Trump nos somete a todos a la construcción de un muro destructivo desechando la ley, la naturaleza y los costos al público estadounidense. Ya es hora de parar la construcción de este muro irresponsable y descabellado, especialmente mientras confrontamos esta crisis”.
 
(English)
 
New Court Documents Reveal Border Wall Costs Up to $100M per Mile
 
Tucson, AZ— This week, the Sierra Club obtained documents from the U.S. 9th Circuit Court— which is hearing two separate challenges about Trump’s use of military funds for border wall construction. The documents reveal that new projects will begin this week, imposing new walls on border communities in the middle of a global pandemic, and at staggering costs to U.S. taxpayers.

The plans show wall routes through Quechan and Cocopah Native American reservations, one project near Yuma costing over $106 million for 1 to 1.5 miles, walls planned over inaccessible mountains, canyons, and across rivers, and several mistakes in Custom and Border Protection’s mapping. See the court documents here and here.

For questions about the specific content or maps, please contact Dan.Millis@sierraclub.org

In addition to the documents, Dan Millis, Borderlands Program Manager of the Sierra Club’s Grand Canyon Chapter also released the following statement: 

“These plans prove that the Trump administration is wasting billions of dollars in desperately-needed funds to build its border wall during a terrible pandemic. Our border communities need resources to fight the coronavirus and protect people and frontline workers, but the Trump administration is instead subjecting us to a destructive wall without regard for the law, the landscape, or costs to Americans. It is time to put a stop to this irresponsible and reckless wall construction, especially as we face this crisis.”
 
###

Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes.. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.

About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.