Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — En medio de la pandemia del CONVID-19, el ex cabildero y hoy administrador de la Agencia de Protección Ambiental, Andrew Wheeler, planea saltarse requisitos de cumplimiento y plazos establecidos para una gama de industrias contaminadoras. Esto causará un peligroso aumento en la contaminación del agua y aire en comunidades vulnerables de todo Estados Unidos.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“Donald Trump y Andrew Wheeler no dejan que la pandemia disminuya su apoyo a los contaminadores. Es indignante que cuando los estadounidenses se encuentran en necesidad desesperada de liderazgo para combatir una crisis de salud pública, la administración Trump trata de exacerbar otra dando a los contaminadores permiso para actuar impunemente. Trump y Wheeler descaradamente continúan demostrando que cuando se presenta la oportunidad —incluso en medio de una pandemia— siempre se pondrán del lado de los contaminadores y no del público”.
(English)
Trump, Wheeler Refuse To Allow A Pandemic To Stop Efforts Supporting Polluters
WASHINGTON, D.C. - Today, in the middle of the COVID-19 pandemic, former coal lobbyist and EPA Administrator Andrew Wheeler is planning to waive compliance requirements and deadlines for a range of polluting industries, which will cause dangerous increases in water and air pollution for vulnerable communities across the U.S.
In response, Michael Brune, Executive Director of the Sierra Club, released the following statement:
“Donald Trump and Andrew Wheeler are refusing to allow a global pandemic slow their efforts to support polluters. It’s outrageous that when Americans desperately need leadership to combat a public health crisis, the Trump Administration is seeking to exacerbate another one by giving polluters permission to act with impunity. Trump and Wheeler shamelessly continue to demonstrate that whenever presented with a choice -- even in the throes of a pandemic -- they will always side with polluters over the people.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.