Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — The Hill informó hoy que el secretario del Interior, David Bernhardt, seguirá adelante con una controvertida propuesta de eliminar requisitos científicos al considerar temas sobre la salud pública, el medio ambiente y otros aspectos cruciales en el funcionamiento de su departamento.
La decisión surge tras un cambio similar del Administrador Andrew Wheeler de la Agencia de Protección Ambiental acerca de salvaguardas a la salud pública.
Como respuesta, Lena Moffitt, directora del programa Nuestra América Silvestre del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“La administración Trump está claramente abriendo el camino para la venta a las corporaciones de las agencias encargadas de proteger los terrenos, el agua y la vida silvestre. Rechazar considerar la ciencia en medio de nuestros mayores retos ambientales es en detrimento de las comunidades y solo fomenta el desarrollo destructivo. Está claro que Bernhardt es leal a los contaminadores, no al público.
“Merecemos líderes que prioricen la salud pública, el medio ambiente y el futuro de todos. El Sierra Club seguirá exigiendo rendición de cuentas acerca de estas decisiones sin sentido”.
(English)
Trump Administration Again Tosses Out Science to Favor Polluters
Washington, DC-- Today, the Hill reported that Interior Secretary Bernhardt will move forward a contested proposal to eliminate requirements for the agency to consider science on public health, the environment and other critical issues in decision-making. The rollback comes after a similar change by Environmental Protection Agency (EPA) Administrator Wheeler focused on rolling back public health considerations at EPA.
In response, Lena Moffitt, Director of the Sierra Club’s Our Wild America campaign, released the following statement:
“The Trump administration is clearing the way for a corporate buyout of our environmental agencies tasked to protect lands, water and wildlife. Failure to consider sound science in the face of our biggest environmental challenges is detrimental to our communities and only boosts destructive development . It is clear Bernhardt’s loyalties are with polluters, not the public.
“We deserve leaders who will prioritize our health, environment and future. The Sierra Club will continue to hold this administration accountable for these senseless decisions.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con casi 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.