Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Pittsburgh — Durante un discurso en una conferencia sobre gas de fracking, Donald Trump presumió de haber debilitado protecciones básicas del aire y el agua y falsamente declaró que Estados Unidos ya se ha retirado del Acuerdo de París y que el público apoya su decisión de abandonar este crucial pacto.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“La de hoy es la prueba más reciente de que Donald Trump es el peor presidente de la historia en proteger el clima y la limpieza del aire y el agua. Trump no deja lugar a dudas de que ha perpetrado repetidos ataques contra la limpieza del aire y el agua, y su agenda pro contaminación y su legado contaminante son simplemente asqueantes. La corrupción de Trump estuvo hoy a ojos vista mientras repetía mentiras y se vanagloriaba de sus destructivas y mortales políticas que sacrifican la salud y seguridad del público a cambio de ganancias para contaminadores corporativos.
“El público, las ciudades, las empresas y los estados de nuestro país continuarán progresando hacia las metas y compromisos climáticos internacionales en medio del rechazo de Trump a sus deberes presidenciales. Ninguna cantidad de negacionismo ni retórica inflamatoria de Trump detendrá nuestro progreso hacia una economía completamente alimentada por energía limpia”.
(English)
Trump Proves Beyond Reasonable Doubt He’s the Worst President In History on Protecting America’s Health, Environment and Communities
PITTSBURGH -- Today, while giving the keynote address at a fracked gas conference, Donald Trump touted rolling back bedrock clean air and water protections and falsely claimed both that the United States has already withdrawn from the Paris Agreement and that the American people support his decision to leave the landmark Agreement.
In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:
"Today is just the latest evidence that Donald Trump is the worst president in history for the climate and our clean air and water. Trump has proven beyond a reasonable doubt that he is guilty of perpetrating repeated attacks on clean air and water, and his polluting legacy is nothing short of sickening. Trump’s corruption is in plain sight as he repeated lies and touted his destructive and deadly policies that sacrifices the health and safety of the public for the profits of corporate polluters.
“The American people, cities, businesses, and states have and will continue to advance the United States’ climate commitments in the face of Trump’s dismissal of duties. No amount of climate denial or inflammatory rhetoric from Donald Trump will stop our progress toward growing a 100 percent clean energy economy.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con más de 3,5 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with more than 3.5 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.