Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — El Capítulo de Puerto Rico y la organización nacional del Sierra Club urgieron hoy al gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, a que dimita de su cargo. En San Juan, miles de personas, incluyendo a miembros del Sierra Club de Puerto Rico, están marchando en las calles para exigir la dimisión de Rosselló.
Ayer, la Casa Blanca emitió un comunicado usando la crisis de Puerto Rico para apuntarse tantos políticos. El Sierra Club se alza en solidaridad con el pueblo de Puerto Rico urgiendo rendición de cuentas y transparencia de su gobierno, al mismo tiempo que denuncia los bien documentados prejuicios de Donald Trump contra el pueblo puertorriqueño.
El escándalo de corrupción incluye el empuje por reconstruir la red eléctrica de Puerto Rico tras el Huracán María, con implicaciones de la defensa del Sierra Club de la energía limpia. El FBI está investigando alegatos de que un ex presidente de Cobra Energy, un contratista seleccionado para reconstruir la red de la isla, usó relaciones con un funcionario de la administración Trump en la Agencia Federal de Gestión de Emergencias para lograr contratos para Cobra.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“El pueblo de Puerto Rico está sufriendo una violenta represión en estos momentos, mientras la policía responde con gases lacrimógenos a las protestas protegidas por la Constitución. Los puertorriqueños merecen alzar su voz en su proceso político y el apoyo de todo el país mientras defienden la rendición de cuentas de su gobierno.
“Este es un momento crucial para Puerto Rico durante su recuperación del Huracán María. El pueblo puertorriqueño apoya la instalación de una red de energía eléctrica completamente limpia, la cual requerirá financiación federal, además de sus necesidades de vivienda, educación y cuidado de la salud. Ha quedado claro que el pueblo de Puerto Rico no confía en la capacidad de la administración Rosselló de completar estas tareas esenciales. El Sierra Club nacional, junto con su Capítulo de Puerto Rico, urge al Gobernador Rosselló a que renuncie para que Puerto Rico pueda seguir avanzando. También urgimos al Congreso a que continúe luchando para asegurarse de que el pueblo puertorriqueño tenga acceso a los fondos de recuperación que necesita y merece”.
(English)
Sierra Club Calls on Puerto Rico Governor Ricardo Rosselló to Resign
Washington, D.C. -- Today, the Sierra Club de Puerto Rico chapter and the national Sierra Club organization called on Puerto Rico Governor Ricardo Rosselló to resign his office. In San Juan, thousands are marching in the streets to demand Rosselló’s resignation, including members of Sierra Club de Puerto Rico.
Yesterday, the White House issued a statement using the political crisis in Puerto Rico to score political points. The Sierra Club rises in solidarity with the people of Puerto Rico calling for accountability and transparency in their government, while also calling out Donald Trump’s well-documented bias against the people of Puerto Rico.
The unfolding corruption scandal involves the effort to rebuild Puerto Rico’s grid after Hurricane Maria, with implications for Sierra Club’s advocacy for clean energy. The FBI is investigating allegations that a former president at Cobra Energy, a contractor selected to rebuild the island’s grid, used a relationship with a Trump administration official in the Federal Emergency Management Agency to land contracts for Cobra.
In response, Sierra Club executive director Michael Brune issued the following statement:
“The people of Puerto Rico are experiencing violent political repression right now, as police respond to Constitutionally-protected public protest with tear gas. They deserve a voice in their political process and the support of people across the nation as they advocate for accountability in their government.
“This is a crucial moment for Puerto Rico as the recovery from Hurricane Maria continues. The people of Puerto Rico are calling for a one hundred percent clean energy grid, which will require federal funding alongside needs for housing, education and healthcare. It is clear from recent events that the people of Puerto Rico do not trust the ability of the Rosselló administration to carry out these essential tasks. The national Sierra Club, along with the Sierra Club de Puerto Rico chapter, calls upon Governor Rosselló to resign so that Puerto Rico can move forward. We also call on Congress to continue to fight to ensure that the people of Puerto Rico have access to the recovery funds they need and deserve.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con más de 3,5 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with more than 3.5 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.