Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
San Francisco, CA — El Abogado de la Unión de Libertades Civiles (ACLU) Dror Ladin representará hoy en corte federal a su organización, el Sierra Club y la Coalición de Comunidades Fronterizas del Sur en argumentos contra la apelación de la administración Trump a una decisión judicial como parte de un caso contra la declaración de emergencia nacional del presidente.
Los tres grupos querellantes lograron una notificación del juez anterior que bloqueó el uso de fondos militares por parte de la administración Trump para construir unas 55 millas de muro fronterizo en Arizona y Nuevo México.
Aquí podrá ver los argumentos en vivo.
Con antelación a la vista, Dan Millis, gerente de Programa de Terrenos Fronterizos del Capítulo del Gran Cañón del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“La catástrofe de la declaración de emergencia nacional de Trump va más allá de lo ideológico. El daño que la transferencia ilegal de miles de millones de dólares de las fuerzas armadas para financiar el muro fronterizo será concreto y devastador. Las comunidades fronterizas rechazan vehementemente la militarización de nuestras ciudades y pueblos, la destrucción del medio ambiente y la creciente crisis humanitaria que ha creado Trump. Esperamos que la corte decidirá a favor de la frontera y sus comunidades. Tiene que acabar con el abuso de poder de Trump y la destrucción de los lugares que consideramos nuestros hogares”.
(English)
TODAY: Sierra Club and Partners to Fight Trump on Border Wall in Federal Court
ACLU Lawyer to Make Arguments for Communities, Environment at Trump Administration Appeal Hearing
San Francisco, CA — Today in federal court, ACLU attorney Dror Ladin will represent the Sierra Club, ACLU and SBCC in arguments against the Trump Administration’s appeal of a preliminary injunction granted in a lawsuit against the president’s national emergency declaration.
The three plaintiff groups won a preliminary injunction to block the Trump administration from using military funds to build 50-55 miles of new border wall in Arizona and New Mexico.
Watch the live stream of the arguments here.
Ahead of the hearing, Dan Millis, Borderlands Program Manager at the Sierra Club’s Grand Canyon Chapter, released the following statement:
“The catastrophe of Trump’s national emergency declaration goes beyond the ideological; the harm of illegally transferring billions of dollars from the military to fund more border wall will be concrete and devastating. Border communities vehemently reject this administration's militarization of our towns, destruction of our environment and the mounting humanitarian crisis Trump has caused. We are hopeful the court will decide on the side of the borderlands and communities today. They must shut down Trump’s abuse of power and destruction of the places we call home."
###
Sobre el Sierra Club:
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con más de 3,5 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club:
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with more than 3.5 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.