Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — El Senador Ed Markey y la Representante Alexandria Ocasio-Cortez presentaron hoy resoluciones conjuntas en el Senado y la Cámara que revelan un ambicioso plan para lograr un Nuevo Pacto Verde que ataque la crisis climática, cree millones de empleos bien pagados, asegure de la limpieza del aire y agua, y contrarreste injusticias sistémicas.
El Sierra Club apoya estas resoluciones del Nuevo Pacto Verde y está movilizando a sus más de 3,5 millones de miembros y simpatizantes para lograr un amplio apoyo parlamentario a estas iniciativas.
Las resoluciones presentadas incluyen 14 proyectos del Nuevo Pacto Verde, como propuestas para “reparar y mejorar la infraestructura nacional”, refaccionar edificios, “crear resiliencia contra los desastres del cambio climático”, “lograr que el 100% de la energía provenga de fuentes limpias y renovables con cero emisiones”, restaurar los ecosistemas y “fomentar un crecimiento masivo de empleos verdes en todo el país”.
Estas resoluciones dejan claro que la implementación de estas iniciativas debe lograrse por medio de un proceso inclusivo, liderado por comunidades trabajadoras, vulnerables, y en primera línea de la contaminación. El Sierra Club continuará trabajando con una amplia red de socios, comunidades en primera línea y miembros del Congreso —tal y como hizo a lo largo de 2018— para ayudar a conseguir consensos e inercia en apoyo de los proyectos y metas del Nuevo Pacto Verde detallados en las resoluciones de hoy.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“Estas resoluciones del Nuevo Pacto Verde ofrecen un ambicioso plan para atacar la crisis climática y la inequidad —dos de las crisis definitorias de nuestro tiempo— al ritmo e intensidad que exijan la ciencia y la justicia. Un Nuevo Pacto Verde ofrece la oportunidad de ayudar en la transición de una economía de bajos salarios y contaminación tóxica a otra fomentada por empleos dignos y energía 100% limpia.
“El Sierra Club aplaude al Sen. Markey y a la Representante Ocasio-Cortez por presentar un Nuevo Pacto Verde que creará millones de empleos bien pagados, contrarrestará injusticias sistémicas, asegurará la limpieza del agua y el aire, y apoyará esfuerzos comunitarios para prevenir los desastres climáticos.
“Construir una economía más inclusiva requiere un proceso inclusivo. Deseamos seguir trabajando con una amplia red de socios, miembros del Congreso y comunidades en primera línea para forjar propuestas del Nuevo Pacto Verde y acelerar la inercia de esta visión transformadora”.
(English)
Sierra Club Applauds Markey And Ocasio-Cortez’s Green New Deal Resolutions
WASHINGTON, D.C. -- Today, Senator Ed Markey and Representative Alexandria Ocasio-Cortez introduced joint resolutions in the Senate and House, respectively, that unveiled a bold plan for a Green New Deal to tackle the climate crisis, create millions of good, high-wage jobs, secure clean air and water, and counteract systemic injustices.
The Sierra Club endorsed these Green New Deal resolutions and is mobilizing its more than 3.5 million members and supporters to encourage broad congressional backing for the resolutions.
Today’s resolutions outline 14 Green New Deal projects, including proposals to “repair and upgrade U.S. infrastructure,” retrofit buildings, “build resiliency against climate change-related disasters,” “meet 100 percent of our power demand through clean, renewable and zero-emission energy sources,” restore our ecosystems, and “spur massive growth in clean U.S. manufacturing.” The resolutions make clear that specific policies to implement these projects must be developed via an inclusive process, “led by frontline and vulnerable communities and workers.”
The Sierra Club will continue working with a broad array of partners, frontline communities, and members of Congress -- as it has for much of the past year -- to help build alignment and momentum behind the Green New Deal goals and projects named in today’s resolutions.
In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:
“These Green New Deal resolutions offer a bold plan to tackle the climate crisis and inequality -- two of the defining crises of our time -- at the speed and scale that science and justice demand. A Green New Deal presents the opportunity to help transition from an economy of low wages and toxic pollution to one driven by dignified work and 100 percent clean energy.
“The Sierra Club applauds Senator Markey and Representative Ocasio-Cortez for outlining a Green New Deal vision that would create millions of high-paying jobs, counteract systemic injustices, ensure access to clean air and water, and support community-led efforts to prevent climate disasters.
“Building a more inclusive economy requires an inclusive process. We look forward to continuing to work with a broad array of partners, members of Congress, and frontline communities to forge shared Green New Deal proposals and fuel the growing momentum for this transformative vision.”
###
Sobre el Sierra Club:
El Sierra Club es la mayor y más antigua organización medioambiental de base en Estados Unidos que cuenta con 3,5 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club:
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with more than 3 million members and supporters. In addition to helping people from all backgrounds explore nature and our outdoor heritage, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.