Sarah Tresseder, Building Electrification Field Organizer