By Brenda Cargin
“The Sierra Club’s mission statement says we will ‘enlist humanity’ to ‘protect and restore the quality of the natural and human environment.’ Environmental activist Gail Swanson put it best when she said, ‘You can’t enlist all of humanity if you only speak to half the population.’ In order to achieve our mission, we must transform ourselves from within.” Sierra Club Equity, Inclusion, and Justice
The Georgia Sierra Club’s Change Team is working across our state to ensure that we are speaking for Georgia’s entire population - including the most underrepresented, voiceless, and vulnerable among us. The Change Team’s mission is to “foster a chapter culture that is more diverse and inclusive, such that any individual or group is welcomed, respected, supported and valued to fully participate. To achieve more equitable campaign victories as the result of this “expanded community,” the Change Team functions with the purpose to “drive implementation of DEI (Diversity, Equity, and Inclusion) projects and establish accountability”.
In August 2017, a group of volunteers and staff came together to form Sierra Juntos, the Georgia Sierra Club’s Latinx engagement team. Comprised of Latinx members and allies, Sierra Juntos strives to integrate the Latinx community into the Sierra Club’s mission. The team’s objectives are to raise clean energy awareness in the community, host Spanish-speaking outings and events, and to inform and facilitate the securement of jobs in the environmental sector, particularly in the field of renewable energy.
In December of 2017, Sierra Juntos was made an official subcommittee of the Georgia Sierra Club’s Change Team. Sierra Juntos’ 2018 goals include hosting a clean energy job fair with the Latin American Association and facilitating a Spanish-speaking outing. These projects are being led by the team’s volunteer leader, Carola García Manzano Martín.
Carola came to the United States in 2003 and became a member of the Sierra Club in 2005. She lived in New Jersey for eleven years and moved to Atlanta three years ago. In 2015, she joined the Georgia Sierra Club and helped form Sierra Juntos in 2017. Carola is the mother of two boys, an art conservator by training, along with a lifelong environmental conservator. Her passion lies in exploring new places near and far.
Por Brenda Cargin
Traducción por Carola García Manzano
La misión del Sierra Club declara que “enlistaremos a la humanidad’ a ‘proteger y restaurar la calidad del entorno natural y humano.” Sin embargo la activista en pro del medio ambiente, Gail Swanson, se expresó aún mejor cuando dijo: “No puedes enlistar a la humanidad en su totalidad si sólo le hablas a la mitad de la población”. Para poder lograr la misión del Sierra Club debemos transformarnos desde dentro. Buscamos equidad, inclusión y justicia en el Sierra Club.
El Equipo Pro-Cambio del Sierra Club Georgia está trabajando en todo el estado para asegurar que la organización represente a la población de Georgia en su totalidad, incluyendo a personas con menor representación, aquellos sin voz y a los grupos más vulnerables. La misión del Equipo Pro-Cambio es el “fomentar una cultura de inclusión en el grupo de trabajo de manera que cualquier individuo o grupo sea bienvenido, respetado, apoyado y valorado al participar. Y lograr campañas con mayor equidad como resultado de esta expansión de nuestra comunidad”. El Equipo pro Cambio tiene la función de “impulsar la ejecución de proyectos DEI (Diversidad, Equidad e Inclusión) y establecer una responsabilidad social”.
En agosto de 2017, un grupo de voluntarios y personal de Sierra Club Georgia, se unieron para formar Sierra Juntos, un grupo del Sierra Club Georgia destinado a conectar con la comunidad latina. Formado por miembros y aliados latinos, Sierra Juntos busca integrar a la comunidad latina a la misión del Sierra Club. Los objetivos del grupo son: expandir el conocimiento en la comunidad sobre la energía limpia, organizar eventos, presentaciones y excursiones con guías en español, además de informar sobre oportunidades de empleo en los sectores pro-ambiental, particularmente en el área de la energía renovable.
En diciembre de 2017, Sierra Juntos oficialmente se formó como un subcomité del Equipo Pro-Cambio de Sierra Club Georgia. Las metas del Sierra Juntos para el 2018 incluyen la organización de una feria de empleo pro-medio ambiente junto con el Latin American Association y llevar a cabo excursiones con guías en español. Estos proyectos están siendo encabezados por dos voluntarios del equipo, Carola García Manzano y Angélica Netterville.
En el 2003 Carola llegó a Estados Unidos y dos años después se unió como miembro del Sierra Club. Después de 11 años de vivir en Nueva Jersey se mudó a Atlanta donde vive con su familia. En 2015 se integró al Sierra Club Georgia y ayudó a formar Sierra Juntos en 2017. Carola es madre de dos niños, como profesionista es conservadora de arte y a su vez es conservadora del medio ambiente de por vida. Su pasión es el explorar nuevos lugares, ya sean lejanos o cercanos.