Foto por Andrew Harnik
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“Este país nos pertenece a todos y cada uno de nosotros, y el Sierra Club y millones de personas de todo el país nos unimos a la celebración de la juramentación de Joe Biden y Kamala Harris como presidente y vicepresidenta de Estados Unidos. Mientras toman posesión en la escalinata del Capitolio, con ellos traen la oportunidad de asegurar la promesa de la democracia, la seguridad del agua que bebemos, el aire que respiramos y el futuro de un planeta vivible para todo el mundo.
“Mientras que nos sentimos aliviados de que un supremacista blanco ya no es presidente, una sombra sigue cernida sobre nuestro país. Más de 400.000 de nuestros familiares, nuestros amigos, nuestros vecinos han muerto debido a una pandemia que sigue fuera de control. Millones han perdido sus empleos y subsisten en una economía que ha creado inmensas riquezas para unos pocos y dejado a la gran mayoría atrás. Las personas de color en nuestro país siguen viviendo con miedo mientras el racismo sistémico y sistemático castiga a la nación entera. La crisis climática continúa poniendo en peligro a comunidades de todo el país y a nuestro futuro colectivo. Y hace solo dos semanas presenciamos un alzamiento contra la democracia.
“Mientras que el camino que nos espera es arduo, hemos visto lo que podemos lograr juntos. Hoy, felicitamos al Presidente Joe Biden y la Vicepresidenta Kamala Harris y nos comprometemos a construir un futuro más brillante para todos”.
(English)
Sierra Club Statement on Joe Biden and Kamala Harris’ Inauguration
Washington, DC -- Today, Joe Biden and Kamala Harris were sworn in as President and Vice President of the United States.
In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:
“This country belongs to each and every one of us, and the Sierra Club and millions of people across the country join in celebration as Joe Biden and Kamala Harris are sworn in as the next President and Vice President of the United States. As they take the oath of office on the Capitol steps, they bring with them the opportunity to ensure the promise of democracy and safeguard our drinking water, clean air, and secure a livable planet for all people.
“While we feel a sense of relief that a white supremacist is no longer president, a shadow remains cast over our country. More than 400,000 of our family members, our friends, and our neighbors have died from a pandemic that still rages out of control. Millions have lost their jobs and are grappling with an economy that has created extraordinary wealth for few, while leaving the majority behind. Black and brown people in America continue to live in fear as systemic and systematic racism plagues our nation. The climate crisis continues to endanger communities across the country, threatening our collective future. And just two weeks ago, we witnessed an attack on our democracy.
“While the road ahead is daunting, we have seen what we can accomplish together. Today, we congratulate President Joe Biden and Vice President Kamala Harris and recommit ourselves to building a brighter future for all.”