Vamos a celebrar con nuestros niños el Día de la Tierra/ Let's celebrate Earth Day With Our Children

English Follows

Este 22 de abril celebraremos una gran fiesta, el Día de la Tierra y estamos todos invitados.

Los niños heredarán este mundo y depende de nosotros cuidarlo y enseñarles a ellos para evitar que reciban un planeta contaminado, sin áreas naturales y lleno de problemas. Por eso, te invitamos a que realices actividades de conservación del medio ambiente junto a tus hijos, así podrán pasar un día divertido mientras le enseñas la importancia de cuidar su futuro, respetando la naturaleza y aprendiendo a cuidar nuestro planeta. Pero, antes debemos explicarles a los niños qué significa el Día de la Tierra y por qué lo celebramos.

Hace muchos años, el 22 de abril de 1970, un señor llamado Gaylord Nelson que vivía en California harto de ver que todo lo contaminaban dijo ¡basta!... Tenemos que cuidar la Tierra, y mucha gente estuvo de acuerdo, y decidieron que a partir de ese momento todos los años se celebraría un día completo para ella.

Explícale también que la Tierra es como nuestra madre, ella nos cuida y nos da todo lo necesario para alimentarnos, crecer sanos y felices. Sin embargo muchas personas no tratan muy bien al planeta Tierra; ensucian el aire con el humo de los autos y fábricas, arrojan desperdicios y plásticos en todas partes y cortan los árboles dejando a los animales sin refugio ni comida y se extinguen.

El clima de la Tierra se descontrola y por eso cada vez hace más calor; hay más incendios, sequías, o llueve muchísimo y todo se inunda. A eso le llamamos cambio climático.

Ahora que les has explicado el motivo de esta celebración, invítalo a agradecerle a la madre Tierra tanto cariño, demostrándole con acciones lo mucho que nos preocupa su salud.

Estas actividades las puedes realizar en casa, o ir a un parque o a tu comunidad y además invitar a otros vecinos y a su hijos para hacerla más divertida.

En tu jardín o balcón

• Hacer un germinador con semillas: Esta es una actividad divertida, pones en un frasquito un poco de papel húmedo y unas semillas de frijol o de cualquier otra planta, y a los pocos días verás cómo nace una plantita. La Tierra se pondrá muy contenta, de tener muchas plantas más.
• Cómo hacer un huerto en casa: Si tienes un patio o balcón puedes sembrar plantas como menta, albahaca, o flores, y en unos meses verás cómo se llena de mariposas, insectos polinizadores y quién sabe si hasta un colibrí te visite.
• Hacer composta: Recoge todas las cáscaras de frutas, restos de verduras, café y hojas secas, ponlas en un envase tapado, añadele tierra y poco a poco verás cómo se convierte en tierra abonada, la mejor para que tus plantas crezcan sanas y fuertes.
• Colocar un comedero de aves: Resulta muy interesante ver cuando pones un plato o comedero de aves con semillas o miguitas de pan, casi de inmediato comienzan a  llegar pajaritos que agradecidos se alimentan. No olvides colocarle también un platito con agua.   

En tu parque o comunidad

• Sembrar un arbolito: En algún parque cercano a tu casa puedes plantar un arbolito, que se consiguen en los viveros. Los árboles son los que nos dan oxígeno para respiramos y además nos dan sombra para protegerse del calor, con esto ayudas a que tengamos aire limpio.  
• Recoger basura en el parque: Esta actividad comunitaria es de gran valor, pues los enseña a valorar la importancia de mantener tu parque o comunidad limpia, no arrojando desperdicios o contaminándola con basura o plásticos. 
• Afiche sobre el Día de la Tierra: Esta actividad puede ser muy divertida. En un papel haz una composición, dibujando y pegando materiales de desecho, como plástico, papeles, cartón u hojas secas y palitos. Y luego pégalo afuera de tu casa.
• Iniciar un mini museo natural: Llévalos al parque o algún lugar al aire libre y ayúdale a recoger, rocas, hojas, semillas, flores o plumas e iniciar su propia colección, con la que irá aprendiendo a conocer su entorno.

En tu casa

• Apaga las luces: Enséñale que la energía es costosa y contamina. Por ejemplo, dile que apague todas las luces de la habitación en donde no haya nadie. Así se ahorra energía.
• Enséñale a reciclar: Para tus hijos será un juego divertido, ponerlos a clasificar la basura para que entienda cuál puede ser reciclada y cuál no. Ayúdalo a separar papel y cartón, plásticos, vidrio, desechos orgánicos en distintos envases.

Para el Sierra Club no hay actividad de conservación pequeña. Todos los esfuerzos que hagamos en el Día de la Tierra son grandes, sobre todo si estos sirven para crear conciencia en las nuevas generaciones la importancia de cuidar y respetar el medio ambiente, que también es de ellos y tenemos que cuidarlo con esmero.

English

On April 22nd, we will celebrate a great party – Earth Day – and we are all invited.

Children will inherit this world, and it is up to us to take care of it and not leave them a polluted planet without natural areas and full of problems. For this reason, we invite you to carry do environmental conservation activities with your children so they can have a fun day while you teach them the importance of taking care of their future, respecting nature, and learning to take care of our planet. But first, we must explain to the children what Earth Day means and why we celebrate it.

Many years ago, on April 22, 1970, a man named Gaylord Nelson, who lived in California, was fed up with seeing everything polluted; said enough! He said we have to take care of the Earth, and many people agreed and decided that from that moment on, every year, a full day would be celebrated for her.

We must also explain that the Earth is like our mother; she takes care of us and gives us everything we need to feed ourselves and grow healthy and happy. However, many people do not treat planet Earth very well; they pollute the air with the smoke from cars and factories, throw rubbish and plastic everywhere and cut down trees, leaving animals without shelter or food.

The Earth's climate is getting out of control, and that is why it is getting hotter; there are more fires, droughts, and floods. This is climate change.

Now that you have explained the reason for this celebration, invite kids to thank Mother Earth for so much love and show her with actions how much we care about her health.

 You can do these activities at home or go to a park and invite other neighbors and their children to make it more fun

In your garden or balcony

• Make a sprouter with seeds: This is a fun activity, you put a bit of damp paper and some bean seeds or any other plant in a small jar, and after a few days, you will see how a little plant is born. The Earth will be very happy to have many more plants.
• How to make a garden at home: If you have a patio or balcony, you can plant plants such as mint, basil, or flowers, and in a few months, you will see how it is filled with butterflies, pollinating insects, and maybe even a hummingbird.
• Composting: Collect all the fruit peels, vegetable remains, coffee and dry leaves, put them in a covered container, add soil, and little by little, you will see how it becomes fertilized soil, the best for your plants to grow healthy and strong.
• Set up a bird feeder: It is very interesting to see that when you put a plate or bird feeder with seeds or bread crumbs, almost immediately, little birds begin to arrive and feed gratefully. Do not forget also to place a plate with water.

In your park or community

• Planting a tree: In a park near your house, you can plant a little tree you get from a nursery. Trees are the ones that give us oxygen to breathe and also give us shade to protect ourselves from the heat.
• Picking up trash in the park: This community activity is of great value, as it teaches them to value the importance of keeping your park or community clean by not throwing rubbish or contaminating it with trash or plastics.
• Earth Day Poster: This activity can be a lot of fun. On a piece of paper, make a composition by drawing and gluing waste materials, such as plastic, paper, cardboard, or dry leaves and sticks. Then paste it outside your house
• Create a mini museum: Take them to the park somewhere where there is nature and help them collect rocks, leaves, seeds, flowers, or feathers and start their own collection, with which they will learn to know their environment.

In your own house

• Turn off the lights: Teach him that energy is expensive and its production creates pollution. For example, tell him to turn off all the lights in the room where no one is around. This saves energy.
• Teach them to recycle: For your children, it will be a fun game; make them classify the garbage so that they understand what can be recycled and what cannot. Help them separate paper and cardboard, plastics, glass, and organic waste in different containers.

To the Sierra Club, there is no small conservation activity. All the efforts we make on Earth Day are great, especially if they serve to raise awareness in the new generations of the importance of caring for and respecting the environment, which is also theirs. We have to take care of it together.