Conservemos nuestra vida silvestre / Let's Preserve Our Wildlife

Lee este dato: en el año 2010 un informe de las Naciones Unidas advirtió que los gorilas podrían desaparecer por completo de gran parte de la cuenca del Congo a mediados de la década de 2020. Algo totalmente alarmante ¿no crees?

Lo más que inquieta del mismo es que los majestuosos gorilas no son los únicos que están siendo exterminados a pasos agigantados, las especies más queridas del mundo están siendo sacrificadas por redes criminales cuyo único fin es satisfacer la demanda voraz de consumo de partes y productos de animales silvestres. El mercado negro de vida silvestre rivaliza con el mercado de las armas y drogas ilegales. 

Esta situación descrita es un desafío global que se extiende por continentes y cruza océanos, hay muchas razones por las cuales es de suma importancia hablar de este tema, además de obviamente respetar la vida de elefantes, rinocerontes y tigres.

La caza ilegal o “poaching” afecta la seguridad de muchos, entre los que se encuentran  los guardaparques, quienes están en primera línea de la conservación y los asesinan casi a la misma velocidad que a los animales. Las comunidades locales son otro grupo grandemente afectado, éstas dependen de la vida silvestre para el turismo o el sustento y debido a estas prácticas ilegales están siendo despojadas de sus medios de supervivencia. 

El balance de los ecosistemas del planeta ya es bastante delicado y los delitos contra los animales salvajes provoca el desequilibrio el cual a su vez nos afecta directamente ¿Cómo? Daremos un solo ejemplo, la extinción de la vida silvestre aumenta el riesgo de pandemias para la salud humana. ¿Te suena familiar?

Debido a la caza furtiva, estos seis animales corren el riesgo de extinguirse: elefantes, rinocerontes, tigres, tortugas de mar, lémures y gorilas. ¿Te imaginas vivir en un mundo donde estos animales fantásticos ya no existen? Si los delitos contra la vida silvestre continúan, muy bien podría suceder. Es por esto que cada año, el 4 de diciembre, se celebra el Día de la Conservación de la Vida Silvestre, para crear conciencia sobre la preservación y protección del mundo natural y sus habitantes. 

Tengamos sensibilidad y contribuyamos a la conservación y protección de especies en peligro de extinción, esta situación global nos brinda a todos la oportunidad de aprender más sobre la conservación de la vida silvestre y ser parte de la solución a los delitos contra la misma. Tenemos que aprender más sobre la conservación de la vida salvaje, difundir la importancia de proteger las especies más amenazadas de nuestro planeta y el impacto de la caza furtiva en nuestro medio ambiente. 

Una manera de apoyar esta causa es convirtiéndonos en consumidores responsables para detener el comercio ilícito de vida silvestre. Es importante hacer que nuestras voces se oigan porque la conservación es trabajo de todos, no solo de los guardaparques. Se lo debemos a nuestro planeta y a generaciones futuras.

La caza ilegal es uno de los delitos más graves que enfrentamos hoy en día, y el Sierra Club se une a las voces que condenan el mismo. Exhortamos a nuestros miembros y simpatizantes a apoyar el consumo responsable y los esfuerzos de quienes luchan para detener tan terrible crimen.

 

ENGLISH TRANSLATION

Read this fact: In 2010 a United Nations report warned that gorillas could disappear completely from much of the Congo Basin by the mid-2020s. Totally alarming, don't you think?

The most disturbing thing about it is that the majestic gorillas are not the only ones that are being exterminated by leaps and bounds, the most beloved species in the world are being sacrificed by criminal networks whose sole purpose is to satisfy the voracious demand for consumption of parts and products. of wild animals. The black market for wildlife rivals the market for illegal weapons and drugs.

This situation described is a global challenge that spans continents and crosses oceans, there are many reasons why it is extremely important to talk about this issue, in addition to obviously respecting the life of elephants, rhinos and tigers. 

Illegal hunting or “poaching” affects the safety of many, including park rangers, who are on the front lines of conservation and are killed at almost the same speed as animals. Local communities are another greatly affected group, they depend on wildlife for tourism or sustenance and due to these illegal practices they are being deprived of their means of survival and of course the Earth suffers.

Crime against wildlife unbalances the delicate balance of the planet's ecosystems since they cause animals to be in danger or become extinct, and we can think and how does this situation directly affect me that I do not live in one of these communities? or am I not a ranger? We will give just one example, the extinction of unprotected wildlife increases the risk of pandemics to human health, sounds familiar?

Due to poaching, these six animals are at risk of extinction: elephants, rhinos, tigers, sea turtles, lemurs and gorillas. Can you imagine living in a world where these fantastic animals no longer exist? If wildlife crime continues, it could very well happen. This is why every year, on December 4, the Wildlife Conservation Day is celebrated, it seeks to raise awareness about the preservation and protection of the natural world and its inhabitants.

Let us be sensitive and contribute to the conservation and protection of endangered species, this global situation gives us all the opportunity to learn more about wildlife conservation and be part of the solution to crimes against it. We need to learn more about conserving wildlife, spreading the word about protecting the most threatened species on our planet, and the impact of poaching on our environment.

One way to support this cause is by becoming responsible consumers to stop the illegal wildlife trade. We need to make our voices heard because conservation is everyone's job, not just park rangers, we owe it to our planet and future generations.

Illegal hunting is one of the most serious crimes we face today, Sierra Club joins the voices that condemn it. We urge our members and supporters to support responsible drinking and the efforts of those who are fighting to stop this terrible crime.