(English follows)
Este nuevo video del Sierra Club es parte de una campaña digital que urge al liderazgo del Congreso a que apruebe asistencia económica para los trabajadores de la energía limpia como parte del próximo paquete de rescate económico en medio de la pandemia de COVID-19.
Actualmente hay más de 500.000 trabajadores de este rubro desempleados en Estados Unidos, y habrá más pérdidas si el Congreso no actúa para apoyarlos. El sector de energía limpia emplea a más trabajadores que la industria de energía sucia.
“Los trabajadores de la energía limpia se han dedicado con intensidad durante esta terrible pandemia para que las luces funcionen, y ahora le toca a su país tratarlos con la misma dedicación que nos han demostrado”, dijo Melinda Pierce, directora legislativa del Sierra Club. “En la última década, los trabajadores de la energía limpia se han convertido en una sección esencial de la fuerza laboral del país, lo cual ha mejorado miles de economías locales, protegido la calidad del aire y el agua, y liderado la lucha contra el cambio climático”.
El Sierra Club urge al Congreso a extender el Crédito de Inversiones Fiscales de las industrias solar y eólica, reactivar el programa 1603, y una larga lista de propuestas legislativas que han ayudado a la industria de energía limpia y sus trabajadores. La campaña del Sierra Club surge tras revelarse que los ejecutivos de la industria de combustibles fósiles han recibido miles de millones de dólares del gobierno federal para salvaguardar sus empresas, pero poco o nada de esos fondos ha ido a la industria de energía limpia.
(English)
Clean Energy Workers Need Congress to Help: Pass Clean Energy Relief
This new video is part of a Sierra Club digital advertising campaign, targeting Congressional leadership to pass significant relief for clean energy workers in the next COVID-19 economic relief package.
Currently, there are more than 500,000 clean energy workers unemployed, with more job losses likely if Congress doesn’t take action to support them. The clean energy sector employs more people than the fossil fuel sector.
“Clean energy workers have worked tirelessly during this awful pandemic to keep our lights on, and now it’s time for their country to treat them with the same dedication they’ve shown us,” said Melinda Pierce, Sierra Club’s Legislative Director. “Over the past decade, clean energy workers have become a large, essential section of America’s workforce, which has transformed thousands of local economies for the better, protected our air and water quality, and led the fight against climate change.”
Sierra Club is calling for Congress to extend the solar energy Investment Tax Credit, the wind energy investment tax credit, reactivate the 1603 program, and a litany of other policy proposals that have in the past helped clean energy businesses and their workers. Sierra Club’s call is coming in light of new stories showing that fossil fuel industry executives have received billions of dollars from the federal government to keep their businesses afloat, but little or nothing has gone to the clean energy industry, which has more workers.
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.