(Foto: Sierra Club)
(English follows)
El Gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, y la Autoridad de Energía de Long Island (LIPA) aprobaron la instalación del mayor proyecto de turbinas eólicas costeras en la historia de EEUU. El complejo generará 90 megavatios de electricidad, suficiente para abastecer a 50.000 hogares.
El estado también se ha comprometido a la producción de 2.400 megavatios de energía eólica para el año 2030, suficiente para abastecer a un millón doscientos mil hogares.
Esta decisión es vital para la salud de millones de hispanos que viven en el Estado de Nueva York. La contaminación de carbón, gasolina y diesel les castiga con especial intensidad, y entre los puertorriqueños, la incidencia de asma es un 125% más alta que la de los blancos no hispanos.
Felicitaciones al Gobernador Cuomo y a LIPA por proteger la salud de sus residentes y abrir las puertas a la energía limpia en el Estado de Nueva York.
Para más información, visite sierraclub.org/ecocentro
(English version)
New York State Governor Mario Cuomo and the Long Island Power Authority (LIPA) have approved the installation of the nation’s largest offshore wind farm. The project will generate 90 megawatts of electricity, enough to power 50,000 homes.
The state has also committed to building 2,400 megawatts of wind power by 2030, enough to power 1.2 million homes.
This decision is of vital importance to the state’s Latino population. Coal, gasoline and diesel pollution punish this community with special intensity. Among New York Puerto Ricans, for example, asthma incidence is 125 percent higher than for non-Hispanic whites.
Congratulations, Gov, Cuomo and LIPA on protecting the air and health of your fellow New Yorkers and for opening the doors to clean energy in your state.
For more information, please visit sierraclub.org/ecocentro