Washington, DC — El ministro francés de Asuntos Exteriores y la Comisionada de Comercio de la Unión Europea anunciaron que la UE no negociará ningún tratado comercial con países que no estén implementando el Acuerdo de París, lo cual podría incluir a Estados Unidos.
Estas declaraciones surgen tras que el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, comentara el mes pasado que su país está abierto a continuar negociaciones con la UE sobre la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión.
Como respuesta, el director de política climática global del Sierra Club, John Coequyt, emitió la siguiente declaración:
“El reconocimiento que los acuerdos comerciales tienen que tener la crisis climática en cuenta es un significativo paso adelante a medida que el mundo empieza a implementar el Acuerdo de París, pese a que la administración Trump lo ignora a su propio riesgo. Líderes empresariales y expertos diplomáticos advirtieron a la administración Trump que socavar el Acuerdo de París resultaría en una pérdida de credibilidad e influencia para Estados Unidos. Ahora vemos que estaban en lo correcto.
“Desde la Unión Europea hasta Canadá, se está extendiendo un consenso que los tratados comerciales dejarán de lado a los trabajadores y comunidades de todo el mundo a no ser que incorporen e implementen las metas del Acuerdo de París. De hecho esto es precisamente lo que varios líderes senatoriales han propuesto durante las conversaciones sobre NAFTA. Ignorando estas exigencias, Trump aísla aún más a Estados Unidos en la escena mundial, arriesga la pérdida de empleos e ignora a millones de familias impactadas por la crisis climática.
“Durante demasiado tiempo los acuerdo comerciales han sido instrumentos del negacionismo climático que han permitido a las corporaciones trasladar su contaminación climática de un país a otro, negar el cambio climático y eliminar empleos. Ya va siendo hora de que estos acuerdos apoyen a los trabajadores y la lucha contra la crisis climática, y no a los contaminadores corporativos".
(English)
French and EU Officials Say No Trade Agreements Without The Paris Agreement
EU Announcement to Align Climate and Trade Policy Could Exclude U.S.
WASHINGTON, D.C. -- Earlier this week, France’s Foreign Minister and the European trade commissioner both said that the European Union will not negotiate any new trade agreements with any country that is not implementing the Paris Climate Agreement, which could bar the United States.
These statements follow U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross’ comments last month that the U.S. was open to continuing talks with the EU for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
In response, Sierra Club Global Climate Policy Director John Coequyt released the following statement:
“This recognition that trade agreements must address the climate crisis is a significant step forward as the world begins to implement the Paris Agreement, even while the Trump administration ignores it at its own peril. Business leaders and diplomatic experts warned the Trump administration that undermining the Paris Agreement would result in a loss of U.S. credibility and influence. We now see that they were correct.
“From the EU to Canada, a growing consensus is emerging that trade deals will fail workers and communities unless they incorporate and enforce the Paris Climate Agreement goals – indeed, that is exactly what leading Senators have demanded for the ongoing NAFTA talks. By ignoring these demands, Trump further isolates the U.S. on the world stage, exposes workers to job losses, and turns a cold shoulder to families impacted by the climate crisis.
"For too long, trade deals have been instruments of climate denial, allowing corporations to simply move their climate pollution from one country to another, negating climate policies and eliminating jobs. It’s high time that trade deals support workers and the fight against climate change, not corporate polluters.”