(Para cambiar los subtítulos a español, seleccione los settings en el toolbar de YouTube en la parte baja del video y elija Spanish Captions.)
Washington, DC — Con motivo de la Exposición de Carros en esta capital, el Sierra Club ha estrenado un video online denunciando a Ford Motors Company por su cooperación con la administración Trump para debilitar los estándares de carros limpios. Al video le acompaña una petición para que Ford apoye efectivos estándares de limpieza para la industria automotriz.
Como respuesta, Andrew Linhardt, subdirector de la oficina legislativa del Sierra Club, emitió el siguiente comunicado:
“Ford podrá estar tratando de tirar la piedra y esconder la mano, pero tras puertas cerradas, ha estado trabajando con Donald Trump y Scott Pruitt, su administrador de la Agencia de Protección Ambiental, EPA, para debilitar la mayor protección que tenemos contra la crisis climática. Las afirmaciones de sustentabilidad en su publicidad y en la Exposición de Carros aquí en Washington no son más que un velo verde. El anuncio del Sierra Club devela la farsa de Ford y muestra a los consumidores la realidad de la hipocresía climática de esta corporación. En lugar de debilitarlos, Ford debería potenciar los estándares de carros limpios para proteger la salud y el clima de todos”.
(English)
Sierra Club runs online ad exposing Ford’s hypocrisy over clean car standards at auto show circuit
Washington, DC -- As reported in The Hill, in congruence with the DC Auto Show, the Sierra Club released a video calling out Ford for their work with the Trump administration to roll back the clean car standards. The video is accompanied by a petition calling on Ford to support strong clean car standards.
In response, Andrew Linhardt Sierra Club deputy legislative director released the following statement:
“Ford may be trying to put on a good show, but behind closed doors, it has been working with Donald Trump and Scott Pruitt to roll back our single biggest defense against dangerous climate pollution. Ford’s claims of sustainability in its advertising and here at the auto show are nothing more than greenwashing. The ad exposes Ford’s smoke and mirrors and shows auto show patrons the reality of Ford’s climate hypocrisy. Rather than undermining them, Ford needs to put clean car standards in the fast lane, pushing to strengthen them to protect our health and our climate.”