El infranqueable muro de Trump (Foto: Scott Nicol)
Tucson, AZ — El Wall Street Journal informa hoy que la administración Trump ha solicitado al Congreso $18.000 millones para construir el muro fronterizo en el suroeste del país, pese a sus promesas de campaña de que México iba a pagar por el proyecto.
El dinero sería adjudicado para 700 millas adicionales de barreras que acabaría pagando el contribuyente estadounidense.
Como respuesta, Dan Millis, del Programa de Terrenos Fronterizos del Capítulo del Cañón del Colorado del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“Las murallas no aseguran las fronteras, sino que son una amenaza a la seguridad de las comunidades que viven en esa región. Los muros causan inundaciones, cortan las rutas migratorias de especies en peligro, y fragmentan terrenos y comunidades.
“Usar el dinero de los contribuyentes como este enorme pago inicial para extender el muro actual causará graves daños a las comunidades fronterizas, la economía nacional y los entornos naturales del suroeste de Estados Unidos. Esto se suma a los $1.600 millones que la Cámara de Representantes Federal pretende malgastar en nuevos muros en Texas y reemplazos en California.
“El público cuenta con sus congresistas, especialmente los que representan a las comunidades fronterizas, para oponerse a este error fronterizo de Trump valorado en $18.000 millones”.
(English)
Trump’s Border Wall: An 18 Billion Dollar Boondoggle
TUCSON, AZ-- Today, the Wall Street Journal reports that the Trump administration issued a request for $18 billion from Congress to construct a border wall along the Southwest American border despite campaign touts that the Mexican government would fund the wall.
The money would be allocated for 700 additional and replacement miles of border wall and ultimately be funded by American taxpayers.
In response, Dan Millis of the Sierra Club Grand Canyon Chapter Borderlands Program, issued the following statement:
“Walls don’t secure the border, they are a threat to the security and safety of Americans who live nearby. Walls cause flooding, cut off migration routes for endangered species, and fragment public lands and communities.
“Using taxpayer dollars for this massive downpayment on more border wall will inflict severe harm on borderlands communities, the U.S. economy and the natural environment of the Southwest United States. This is on top of the $1.6 billion that the U.S. House wants to waste on new walls in Texas and replacement walls in California.
“Americans are counting on their elected representatives, especially those representing border communities, to speak out against Trump’s $18 billion border wall mistake.”